OVDJE KOD NAS

Ovdje kod kuće

Na ovom planu grada su označene priče i sjećanja svjedokinja i svjedoka tog vremena iz Innsbrucka i okoline: koji prostori su radnicama i radnicima, migrantima, te njihovim obiteljima stajali na raspolaganju, osim njihovog rada? Gdje su mogli slaviti i organizirati njihove proslave? Čime su se bavili u njihovo slobodno vrijeme?

Arif Yıldırımin je po cijelom Tirolu, zajedno s njegovom turskom pop grupom „Yankilar“, održavao koncerte. Njegova glazba je iznad svega bila namijenjena radnicima migrantima. Ali svojim koncertima su namjeravali sagraditi mostove među kulturama. Taj zaključak se stiče čitajući plakat napisan na njemačkom jeziku.

U 1990.-tim godinama, u prostorijama kluba mladih „Z6“, nastaje i „ulična plesna scena“[Street-Dance-Szene]. Video snimak prikazuje kako se mladi, na pomalo nesiguran način i svjesni opasnosti po život ako budu protjerani iz zemlje, predstavljaju i time svemu daju notu dobre predstave.

Fotografije Dilek Karaağaç s izleta pokazuje zajedničko branje jagoda u polju, ili snimke s vrha planine „Hohen Munde“, su osobna sjećanja njezinog djetinjstva provedenog u Telfsu. Ona je se još u ranoj mladosti ponovo vratila u Istanbul.

Video snimke vjenčanja Abdulkadir Özdemir, iz Telfsa, snimljene su 1984. S preko 1200 gostiju, svečanost vjenčanja izazvala je veliko zanimanje kod stanovništva – i udarni naslov u Tiroler Tageszeitung. Još iste godine gospodin Özdemir je osnovao nogometni klub Votansyor.

2006. u Telfsu je sagrađena prva džamija u Tirolu. Izgradnja iste je bila veoma sporna. Za muslimansko stanovništvo, njena izgradnja je bio veoma važan znak priznavanja.

Migracija se odražava na izgled grada i mjesta od pamtivijeka. Kako bi izgledao Innsbruck da nije bilo migracije? Koju kulinarsku ponudu, bilo gastronomsku ili onu iz samoposluge, koju glazbu i koja kulturna događanja i sami koristite?

ZAJEDNIČKI GRAD

MESTA SASTAJANJA

Na ovom planu grada su označene priče i sjećanja svjedokinja i svjedoka tog vremena iz Innsbrucka i okoline. Innsbrucka 1966/67

Svadba Abdulkadir Özdemir i Seviv Evren 1984. izazvala je pažnju na naslovnoj strani novina „Tiroler Tageszeitung“. Kafane i klubovi bili su taj dan zatvoreni, mnoge radne kolege/ice i prijatelji su došli na svadbu.

Posuđeno od Abdulkadir Özdemir

Knjiga gostiju sa zabilješkama umjetnika i gostiju, kao i novinskim člancima, dokumentuje aktivnosti inzbruškog lokala Café Galerie Ararat od 2004. godine.

Posuđeno od Güner Sailer-Onurlu, Café Galerie Ararat

Zabilješka u knjigu gostiju kafića Ararat, Güner Sailer-Onurlu, karikatura od Paula Flore

Pozajmljeno od Güner Sailer-Onurlu, Café Galerie Ararat

Arif Hüsein Yıldırım je u još Turskoj imao nastupe kao pjevač. U Tirolu je organizovao koncerte, npr. u lokalu Kasenbacher u Hallu.

Posuđeno od Arif Hüsein Yıldırım

Ali Bekir Özdemir i Kazim Kerpiç prisustvovali su osnivanju fudbalskog kluba Vatanspor 1984, a događaj je dokumentovan u opštinskoj hronici Telfsa.

Originali kod Abdulkadir Özdemir, pozajmljeno od opštine Telfs